民宿糸満別邸 ごゆっくり GOYUKKURI

080-3956-7025

〒901-0334沖縄県糸満市大度255-29

http://goyukkuri.jpitomanbetteigoyukkuri@gmail.com

ご予約・お問い合わせはこちらから-Reservation-

ChineseEnglish

ギャラリー

外観。
階段を上った処が、ごゆっくりです。

Outward appearance.if you come up, that's GOYUKKURI.
外面。一上樓梯,就ごゆっくり/goyukkuri。

外観。
天然芝が生えそろい中です。

Outward appearance.The grass is now being come up.
外面。天然草坪現在越來越生了。

大度海岸。
磯遊びに絶好です。

Odo beach. The most suitable for marine leisure
最好海邊玩!

大度海岸。
透きとおってます。 

Odo beach. Extraordinary clear !
大度海岸。透明且清

浴室。
のれんがお出迎え。

Japanese style bathroom welcome curtain welcomes you.
日式浴室。和式窗簾歡迎您

浴室。
You can entertain Japanese style bathroom.
浴室裏,請放鬆!

浴室。
ケロリン桶あります。

Kerorin bucket.
有KERORIN木桶。

エントランス。
シーサーとみるくがお出迎えします。

Entrance.See-sa and miruku will welcome you.
門口。琉球獅子和弥勒歡迎你們

エントランス。
キッチンダイニングへつづく廊下。

Entrance.The corridor from the entrance to kitchen/dining.
門口。從門口到有廚房及餐廳的走廊。

エントランス。
ごゆっくりどうぞ。

Entrance.Please make yourself at home.
門口。請舒舒坦坦地休息吧

エントランス。
Entrance.
門口。

エントランス。
Entrance.
門口。

エントランス。
Entrance.
門口。

ハイビスカス。
Hibiscus.
扶桑。

ガーデンビュー。
天然芝の上で、ごゆっくり。

a view of garden. Please relax on the lawn.
草坪上,請慢用!

咲き誇る。
full bloom.
盛開。

和室グリーンルーム。
畳間でおくつろぎください。

Please relax on the Tatami floor.
和室色房間。榻榻米上,請放鬆。

和室グリーンルーム。
For family use,
三位可以住宿的。

和室リビングルーム。
昭和風レトロなテレビあります。

Western living room. Shouwan style nostaljic television.
和室起居室。懷舊風潮的電視。可以用的。

和室リビングルーム。
沖縄本でごゆっくり。

So many Okinawan photo books.
很多冲繩書。

和室リビングルーム。リラックスチェアでごゆっくり。
Please make yourself at home on the relax chair.
放鬆椅子上,好好休息!

洋室オレンジルーム。
Western style orange room.
西式橙黃色房間。

洋室オレンジルーム。
アルパカくんがお出迎え。

Alpaca welcomes you.
羊駝歡迎您們!

洋室オレンジルーム。
オレンジの灯りを浴び放題。

Orange lights.
橘黃色的電燈。

洋室レッドルーム。
Western style red room.
西式紅色房間。

洋室レッドルーム。
小さめのデスク。

Small desk.
有比較小的桌子。

洋室レッドルーム。
朝の陽光が差し込みます。

Western style red room.
西式紅色房間。

洗面室。
Washroom
盥洗室。

洗面室。アメニティそろってます。
Everything is fine.
準備好了。

トイレ。
ウォッシュレット。

Toilet seat with bidet functions.
衛洗麗。

トイレ。
琉球ガラスがお出迎え。

Ryukyu Glass art welcomes you.
琉球玻璃歡迎您們!

キッチン・ダイニング。
Kitchen & dining space.
兼充餐食的厨房。

キッチン・ダイニング。
無料wifi完備。
免費上網。

調理用具。
Cooking instruments.
烹調炊具。

お茶、珈琲もありますよ。
A cut of tea and coffee.
茶,咖啡也有。